Terapia individual
Un espacio propio, en su idioma
Para adultos que cargan con mucho y están cansados de traducirlo todo.
El idioma lo elige usted
Puede pasar del español al inglés a mitad de una frase. Aquí nadie lo corrige.
El ritmo lo fija con su terapeuta
No prometemos un número de sesiones. Se habla de lo que usted quiera, cuando quiera.
Su información se cuida
Guardamos sus datos en privado y los compartimos solo como lo permite la ley.
Cómo es
Cómo es, en seis puntos
A quién ayuda
A adultos que quieren hablar de lo que sienten, de lo que dejaron y de lo que empiezan, en español o en inglés.
Cómo son las sesiones
Usted y su terapeuta hablan, con calma. A veces conviene una pausa o un cambio de tema, y se hace.
Cómo trabajamos
Terapia de conversación, atenta al trauma y a la vida entre dos países. Su terapeuta le explica el método y por qué lo propone.
Lo que no es
No es un servicio de urgencias ni receta medicinas. En una crisis, llame al 988; en una emergencia, al 911.
Cuánto dura y cada cuánto
La primera sesión dura 60 minutos y las demás 50. Su terapeuta fija el ritmo con usted.
Cómo se paga
Con Medicaid, con un plan de seguro o con una tarifa según sus ingresos, dada por escrito antes de empezar.
Cómo funcionan los honorarios
Preguntas
Tres preguntas sobre este servicio
¿Qué pasa en la primera sesión?
Dura 60 minutos. Su terapeuta le explica cómo trabaja, los límites de la confidencialidad y los riesgos y beneficios posibles de la terapia, y le escucha. Al final, los dos deciden si quieren seguir.
¿Cada cuánto vienen las sesiones, y por cuánto tiempo?
Su terapeuta fija el ritmo con usted. No prometemos un número de sesiones: usted puede parar o cambiar de terapeuta cuando quiera.
¿Qué es confidencial y cuáles son los límites?
Lo que usted cuenta se queda en la sesión. La ley pone límites: si hay un riesgo serio de que alguien se haga daño o haga daño a otra persona, o si se sospecha maltrato de un menor o de una persona mayor, su terapeuta puede tener que avisar. Se lo explicamos por escrito antes de empezar.
Escríbanos para empezar
Le decimos quién tiene cupo y cuánto costaría, por escrito.